Se disputer sur un point insignifiant se disait autrefois « se quereller sur un pied de mouche » ; ce qui explique le sens de colère soudaine de prendre la mouche et de quelle mouche le pique. Comme dans prendre ombrage, prendre signifie «ressentir l'effet de » la piqûre du taon qui fait cabrer ou s'emballer le cheval.
