De mousquetaire, pas de jockey
Nous devons la formule aux Italiens qui emploient dans le même sens voltare casacca. La casaque (du russe kosak) était l'uniforme à larges manches des militaires. Prendre casaque signifiait s'engager chez les Mousquetaires.
Il faut se rappeler que les soldats de jadis étaient tous des mercenaires. À la fin de leur engagement, il leur arrivait de changer de camp, et donc de casaque. Parfois par régiments entiers ! Mieux, il était fréquent que le prince propriétaire de leur régiment le loue à l'un ou l'autre belligérant !
