Violence ou insulte condamnable
Ce vieux terme juridique (1378) est une ellipse de voie de justice, c'est-à-dire recours à la justice pour juger d'un fait condamnable, passible des tribunaux.
Ce fait peut parfaitement être autre chose qu'une violence, des propos insultants, par exemple.