Sortir de la caserne en mission
Pourquoi décale-t-on chez les pompiers ? Parce que, au temps des véhicules hippomobiles, il fallait retirer les cales de dessous les roues des voitures citernes pour se mettre en branle. Le pompier continue ainsi de décaler sur (ou pour) feu, sur explosion, sur explosion suivie de feu, sur feu- nombreux appels, etc., en fonction de l'ampleur du sinistre. Et perpétuellement en alerte, il décalera le jour comme la nuit, au point qu'il pourra dire parfois ça a pas mal décalé cette nuit, on n'a pas pu dormir.
