Il ne s'agit pas seulement du titre d'un roman de Simenon... mais surtout et avant tout, dans le jargon militaire de l'aéronavale, d'un gradé chargé de guider les avions sur le pont d'un porte-avions.
Habillés d'un ciré ou d'un chandail jaune, les chiens jaunes s'affairent sur le pont, veillant sur le troupeau des avions qui vont et viennent.
