Un habit des bois
On donnait le nom de verts galants au voleur de grand chemin qui détroussaient les voyageurs au coin du bois et qui s'y réfugiaient — au vert — une fois leur larcin commis. On les appelait aussi des galants de feuillée.
Galant avait alors seulement le sens de vif, de hardi. Sous l'effet de l'italien galante, l'adjectif va changer de sens au XVIe siècle pour prendre celui d'entreprenant avec les femmes. Ce qui explique le surnom d'Henri IV et de tous les hommes pleins de verdeur, redoutables pour la vertu des femmes.
