Menace de sinistre
Se lever du mauvais pied, c'est se sentir de mauvaise humeur dès le matin. On a commencé par dire être sur le pied gauche dans le sens de se trouver embarrassé, mal à l'aise.
Ce n'est qu'à partir du XVe siècle que les mots droite et gauche replaceront dextre et senestre. Mais gauche gardera la même connotation péjorative que senestre dont on sait que dérive le mot sinistre.
Pour les augures grecs, un vol d'oiseau venant de la partie gauche du ciel était un signe funeste. Les mots ne font que traduire la réalité : si la gauche est chargée de tant d'opprobre, c'est que 90% des gens sont droitiers.
