Le soufre ou le roussi
Née au temps des guerres de religion, la locution qualifie aujourd'hui des propos qui inspirent la méfiance.
Sentir le fagot avait jadis un sens plus précis, c'était être suspect d'hérésie, un crime qui conduisait tout droit au bûcher constitué de fagots. Dans le même sens, on dit aussi sentir le soufre, le diable.
Sentir le roussi évoque aujourd'hui plutôt un plat qui brûle et se dit d'une situation qui tourne mal, d'une affaire qui commence à se gâter. Alors que jadis, l'expression se référait aussi au bûcher. On n'y condamnait pas que les hérétiques, mais aussi les pédérastes et autres sodomites. Sentir le roussi avait en ces temps anciens le sens bien spécial de présenter des mœurs contre nature.
