Dans le secret des dieux
L'expression est récente. Elle date des années 50. La métaphore est claire : le parfum d'une affaire tenue secrète est ce qui transpire au-dehors, comme le parfum qui s'évapore de son flacon.
On peut en avoir eu vent indirectement ou le tenir de la bouche d'une personne dans le secret qui nous met alors au parfum.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire