Pour pouvoir se tourner les pouces Depuis que les citadins achètent leur baguette de pain tous les jours, la logique populaire assimile la planche à celle du boulanger sur laquelle sont préparés les multiples pains en pâte qu'il doit enfourner dans la nuit. Beaucoup de travail assurément !
Mais au temps où les gens n'achetaient leur pain qu'une fois la semaine ou même une fois le mois, avoir du pain sur la planche avait une toute autre signification, celle de pouvoir vivre sans avoir à gagner son pain. Dans chaque cuisine, il y avait une planche sur laquelle on gardait le pain cuit en réserve. Dans ce sens, on disait aussi avoir son pain cuit.
Mais au temps où les gens n'achetaient leur pain qu'une fois la semaine ou même une fois le mois, avoir du pain sur la planche avait une toute autre signification, celle de pouvoir vivre sans avoir à gagner son pain. Dans chaque cuisine, il y avait une planche sur laquelle on gardait le pain cuit en réserve. Dans ce sens, on disait aussi avoir son pain cuit.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire