Produit d'une célèbre multiplication
L'expression est apparue au siècle dernier aux mêmes dates que le terme de multiplication des pains à laquelle elle fait allusion.
Un des plus célèbres miracles du Christ qui prêchait au bord du lac de Galilée : cinq mille personnes et enfants étaient venus l'entendre. Jésus réussit à les nourrir avec seulement cinq pains et deux poissons.