En défilant à la sortie d'un... défilé
Pour humilier les soldats vaincus, les Romains les obligeaient à défiler l'un après l'autre sous un joug en baissant la tête. Mais un joug n'est pas une fourche !
Les fourches caudines sont le nom d'une gorge montagneuse des Apennins dans laquelle l'armée romaine se fit prendre au piège par les Samnites en 321 avant J.-C. sans même combattre.
