Malle-poste révolutionnaire
Au temps de la Convention, la toute nouvelle administration des Postes utilisait pour transporter le courrier des malles-poste dont les multiples arceaux (destinés à tenir la bâche de pluie) lui avaient valu le nom de panier à salade.
Sa caisse légère faite également de fort osier clayonné rappelait le panier familial à égoutter la salade fait aussi d'osier à l'époque (le fil de fer galvanisé ne sera inventé qu'en 1861).
La police utilisera sous l'Empire et la Restauration le même type de véhicule à caisse en osier pour ses voitures cellulaires. L'appellation lui est restée.