Avoir un grain !
Le terme de grain n'est pas ici à prendre dans son sens habituel de semence mais comme la 480ème partie d'une once.
Avant l'invention du système métrique, le grain (0,053 g) était la plus petite mesure de poids. Utilisé par les apothicaires dans la préparation des remèdes, le mot a donné naissance à des expressions comme n'avoir pas un grain de bon sens ou avoir un grain quand on parle d'un individu un tout petit peu fou... sous-entendu qu'il a un grain de folie.
