Un impôt à l'assiette injuste
Une cote mal taillée est un compromis qui ne satisfait personne. Rien de surprenant à cela : la cote était un impôt (on parle encore de cote immobilière).
Quoi de plus impopulaire que l'impôt, surtout quand il est injustement réparti entre tous, c'est-à-dire mal taillé ?
La taille était la redevance annuelle en denrées ou en argent que le manant (taillable et corvéable à merci) devait au seigneur en échange de sa protection. Son nom vient de l'entaille faite à chaque règlement sur une petite bûchette de bois.
Le jeu de mots vestimentaire avec une cotte (salopette) mal taillée a conservé l'expression bien vivante.
