Une nurse à bon marché
Dans son sens économique, le pair était l'ancien nom pour désigner la parité, le cours, la valeur d'échange d'une monnaie.
C'était l'époque où les familles aisées engageaient des répétiteurs au pair pour donner des leçons à leurs enfants, en échange de la nourriture et du logement. Quittant sa bonne d'enfant ou sa nurse, il était temps que l'enfant commence à s'instruire.
Aujourd'hui, ce n'est plus la nurse, c'est la jeune fille au pair qui élève les enfants des ménages de cadres. La mode en est venue des États-Unis. Nombreuses sont les au pair (c'est leur nom, en anglais) qui financent ainsi leurs études en Amérique.
