Découvrir le pot aux roses

Se mettre au parfum 

C'est en faisant les antiquaires que l'on peut découvrir le pot aux roses de ses rêves : il en existe encore de nombreux spécimens. 

On a beaucoup glosé sur l'origine de cette expression qui remonte au XIIIe siècle : pour masquer les odeurs fortes qui régnaient dans les demeures du Moyen Âge, on avait coutume d'écraser et de faire macérer des pétales de rose dans des pots. Il suffisait de retirer le couvercle du pot aux roses pour qu'un parfum suave se répande. D'où le sens figuré de la locution.

Certaines maîtresses de maison avaient leur recette composée d'un mélange de différentes fleurs dont elles gardaient jalousement le secret. Dans ce cas, cela s'appelait confectionner un pot pourri.

Au XVIe siècle, apprendre un secret se dit également découvrir le pot pourri. Les Anglaises sont de nos jours très expertes dans cet art de confectionner des rose-bowls ce qu'elles appellent dans leur langue aussi un pot-pourri.