Argot des imprimeurs : Signal de fin de travail
On lavait naguère, avant de partir, l'atelier et les caractères qui avaient servi. L'expression est restée, même si, grâce à la photocomposition, on ne débarrasse plus, après usage, les outils de leur encre.