Vieille bicoque en carton
Au temps des contes de Perrault, un château de carte (au singulier) était une bicoque peu solide comme faite en carton.
Le mot carte n'étant plus utilisé dans ce sens, le terme sera repris par les enfants qui s'amusent à édifier une construction la plus haute possible en superposant des cartes à jouer.