Capharnaüm

Endroit où des objets sont entassés dans le plus grand désordre ; Confusion, brouhaha
D'après la prophétie d'Ésaïe, le pays de Zabulon, Capharnaüm, verrait apparaître une grande lumière : il était donc normal que Jésus y habitât.
Plusieurs épisodes du NT y sont situés ; celui qui a pu en faire un synonyme d'amas hétéroclite correspond sans doute à un des sommets de la prédication du Christ : toute la ville, dit Marc, était rassemblée devant chez lui, de sorte qu'il n'y avait plus de place, pas même devant sa porte. La foule fut un moment si nombreuse que Jésus et ses disciples passèrent sur l'autre rive de la mer.
Le mot cependant, n'est entré dans la langue que par un jeu de mots sur l'ancien français cafourniau, débarras obscur. 
NT - Évangile selon saint Marc, livre 2, verset 2


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire