Suer sang et eau

Travailler d'arrache-pied
L'expression fait allusion à la mort du Christ [...] et sa sueur devint comme des caillots de sang qui tombaient à terre. La sueur étant devenue le symbole du travail, c'est le labeur le plus acharné que les affres et l'agonie que traduit aujourd'hui l'expression.
Cela dit, quelques stigmatisées se crurent obligées de prendre l'expression au pied de la lettre pour suer elles aussi du sang...
NT - Évangile selon saint Luc, livre 22, verset 44



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire