Être bas-bleu

Comme une pédante britannique 
Au XVIIIe siècle, la mode était, des deux côtés de la Manche, aux salons littéraires. 
À Paris, le plus couru était celui de Mme du Deffand et, à Londres, celui de Mme Montaigu. Elles aimaient réunir autour d'elles de brillants esprits. D'un côté, on venait écouter Fontenelle, Montesquieu, Marivaux et les Encyclopédistes ; de l'autre, l'Histoire ne daignera se souvenir que du nom de Benjamin Stillingfleet, auteur mondain, lui accordant pour seul talent le fait de porter des bas bleus, achetés précisément à Paris. 
Il fut bientôt imité par toutes ces dames qui fréquentaient le salon de Mme Montaigu qui baptisa son cercle le Bas-Bleu Club (en français, s'il vous plaît !). Le nom est resté dans les deux langues pour qualifier tous les pédants et particulièrement les femmes pédantes.