C'est tout juste bon à faire des papillotes

Des bigoudis 

La phrase se dit d'un écrit sans valeur. Ancêtres des bigoudis, les papillotes étaient de petits morceaux de papier autour desquels les femmes enroulaient une mèche de cheveux avant de les friser au fer. 

Papillote, diminutif de papier ? Pas du tout. Le mot dérive de papillon, par analogie avec les ailes chatoyantes de ces lépidoptères. C'était le nom des paillettes d'or ou d'argent portées par les élégantes du Grand Siècle sur leurs perruques.