Point n'est besoin d'inventer de toutes pièces une anecdote à propos de la tante d'un personnage célèbre tombé dans la dèche. Il s'agit tout simplement d'un terme ironique à l'adresse de tous ceux qui n'osent pas avouer avoir mis au clou leurs derniers objets précieux et qui prétendent avoir eu recours à un emprunt à leur famille.
La tante est ici la féminisation de mon oncle comme on appelle depuis toujours en Belgique le prêteur sur gages.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire