Au temps où l'étiquette était reine, l'expression n'avait pas le sens de se mettre simplement en rangs (au pluriel) mais de se placer dans un rang (le terme est au singulier) où se trouvaient des gens de plus haute condition que la sienne. Un proverbe disait : « Bien des gens se mettent en rang d'oignons et ne valent pas une échalote. »
Ce rang d'oignons faisait référence à la manière dont les gens de la campagne assemblaient les oignons en bouquet ou en torche avec des liens de paille en plaçant les plus gros en premier et ensuite les autres.
Rien à voir donc avec un hypothétique baron d'Oignon, qui aurait été maître de cérémonies aux États Généraux de Blois en 1576 et qui assignait sa place à chacun. Il n'existe du reste aucun château, village ou lieu-dit portant ce nom.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire