Plus de petits sous
Les chanteurs des rues et les joueurs d'orgue de Barbarie n'omettaient jamais de faire les cours d'immeubles où la voix portait mieux. Les locataires des appartements sur cour étaient des personnes moins aisées mais souvent plus généreuses. Les petits sous et les thunes étaient plus faciles à ramasser. Certains les enveloppaient même dans un bout de journal pour leur éviter de rebondir au loin.
Quand les donateurs tardaient à ouvrir leur fenêtre, les chanteurs leur criaient ironiquement : « N'en jetez plus, la cour est pleine ! »
C'est le sens actuel de l'expression : ça suffit, assez !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire