À brûle-pourpoint

À bout portant
Le pourpoint était un vêtement court matelassé destiné à protéger le dos et la poitrine du guerrier. Fait de deux peaux rembourrées de laine, il était piqué, de là vient son nom : poindre voulait dire piquer
Se mettre en pourpoint, c'était se préparer à se battre. Le pourpoint a été le vêtement de l'homme du XIIIe au XVIIe siècle. Bien que rembourré, il ne résistait pas à un coup de feu, surtout tiré à bout portant, à bout touchant, comme on disait alors.
Le pourpoint, passé de mode, à brûle-pourpoint verra son sens évoluer vers celui d'inopinément.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire