À telle enseigne que

À tels signes que
Le Français moderne ne connaît plus que l'enseigne de magasin et l'enseigne de bateau. Au temps de Saint Louis et de Joinville, signe et enseigne étaient employés indifféremment. Notamment dans le sens de preuve.
Oriflamme du seigneur, l'enseigne deviendra celle de l'amiral. Elle était portée par un officier subalterne, le porte-enseigne de vaisseau. Au XVIe siècle, elle s'accrochera au fronton des échoppes et des auberges, donnant naissance à l'expression être logé à la même enseigne, subir les mêmes tracas.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire