Être crevé
Avant que les coureurs cyclistes inventent le coup de pompe dans les années 20, le commun des mortels utilisait les termes être pompé ou avoir la pompe.
Le coup de pompe donné pour ranimer un pneu défaillant paraît ici curieux dans la bouche d'un cycliste épuisé ! Quoique bien dans la lignée du coup de fatigue et du coup de barre.