Sans frapper
L'étude des expressions apporte au linguiste la joie de retrouver des mots rares et précieux, aujourd'hui disparus de notre langue. Ainsi le verbe férir (du latin ferire). Vaincre sans coup férir, c'est gagner sans combattre, sans rencontrer la moindre difficulté.
On retrouve également le verbe dans l'adjectif féru, blessé en ancien français, très épris aujourd'hui. Obligés de se rendre, tous les soldats des légions durent à leur tour défiler sous un joug fait de lances dressées érigé à la sortie du défilé. On comprend que ce peuple de conquérants en ait gardé un souvenir cuisant.
