Le terme est né d'un jeu de mot en utilisant le couple uir, homme — virago, femme masculin,
pour rappeler l'épisode de la création d'Ève, issue de la
côte d'Adam.
Il ne s'agit donc pas à l'origine d'un terme péjoratif, au
contraire, et la virago devint une mégère sous l'effet
conjugué de la résurrection d'un latin plus classique et
de la médecine, qui désigne ainsi la femme masculine...
AT - Genèse, livre 2, verset 23
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire