Du coeur au ventre
Avoir mal au cœur ou le cœur au bord des lèvres témoignent de la confusion qui existait jadis entre l'estomac et le cœur.
Avant le XVIe siècle, l'estomac était même considéré comme le siège de l'intelligence ! Et comme celui du courage, d'où avoir de l'estomac.
Au temps des Précieuses Ridicules, estomac remplacera poitrine, mot jugé comme du dernier vulgaire. Et mot jugé de la pire indécence au XIXe siècle où la bienséance exigeait qu'on parlât de gorge (d'où soutien-gorge).
