Être blanc comme plâtre
Le nom de papier mâché pourrait laisser croire qu'il est écrasé entre les dents et malaxé avec la salive.
En fait, le papier mâché était fabriqué selon un procédé artisanal qui consistait à détremper ou du carton dans un récipient. Il était mêlé à de la colle ou du plâtre qui lui donnait sa rigidité ainsi qu'une couleur gris blanchâtre qui suffit à expliquer la locution.
