Devant le juge
Les parchemins volumineux de jadis n'étaient pas reliés mais roulés autour d'une tige de bois, d'où leur nom de volume (du verbe latin volvo, je roule) ou leur nom de rôle.
Le rôle deviendra le registre sur lequel étaient inscrites dans l'ordre les affaires qui devaient passer devant un tribunal, chacune à son tour de rolle.
