Maladie de carabinier
L'infanterie en campagne se méfiait des carabinades ennemies lancées par un groupe de cavaliers qui déchargeaient leur carabine à bout portant puis tournaient aussitôt casaque pour revenir dans leurs rangs recharger leur arme.
La soudaineté de la charge des carabins - c'était le nom de ces redoutables cavaliers - est passée dans le langage des marins : une saute de vent est devenue un vent carabiné qui, en pénétrant dans les terres, nous apporte pluies et grippes carabinées.