Le rouge est mis

Les jeux sont faits 
Il s'agit là de jargon de turfiste. Quand le disque rouge est affiché sur le panneau des résultats à Auteuil ou à Longchamp, c'est que le score a été entériné par les juges. Les parieurs peuvent alors se présenter au guichet pour toucher leurs gains.