Être dans les petits papiers de quelqu'un

Être protégé, favorisé par lui, de manière généralement occulte (Définition du Littré, 1868) 
On trouve auparavant (1798) : être dans les papiers de quelqu'un et se mettre (bien, mal) dans les papiers de quelqu'un (1807, in Enckell).
Les petits papiers sont des notes plus ou moins secrètes où une personne est fichée et appréciée : l'expression, à l'origine, pouvait ne pas impliquer un jugement favorable et un soutien.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire