Un grand feu de joie
On disait autrefois faire un fouan du diable. En Wallonie, en Champagne, les fouans étaient de grands feux du type du feu de la Saint-Jean annonçant l'été, autour duquel danses et chansons joyeuses faisaient grand tapage.
Ce qui explique le sens actuel de la locution : mener un grand sabbbat, faire le diable à quatre. Le mot fouan n'étant pas compris à Paris, les habitants de la capitale en feront tous un foin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire