Flambant neuf

Fraîchement battu 

Dans flambant neuf, flambant a son sens ancien de brillant. On disait aussi battant neuf, à l'image de la casserole en cuivre fraîchement battu qui sort de chez le dinandier.