Être sur un pied d'égalité

En prenant le pied pour unité de mesure... (1671), cette expression se comprend comme sur un rapport d'égalité.