Les travaux d'Hercule
L'expression date de 1773. Elle fut inspirée par l'inscription non plus ultra (pas au-delà) gravée sur les colonnes d'Hercule qui pour les Anciens marquaient les bornes du monde.
Au terme de ses travaux légendaires, le héros aurait écarté de ses bras puissants ces deux colonnes, en fait les monts Calpé et Abyla, pour créer le détroit de Gibraltar.