Une navette (diminutif de nave ou nef, vaisseau à cause de sa forme de petite barque) est l'outil du tisserand qui va et vient inlassablement sur la chaîne du métier à tisser pour passer le fil de la trame.
Le sens d'aller et retour constants parle de lui-même. Elle a prêté à d'autres comparaisons ; selon Furetière, « on dit proverbialement d'une femme qui caquette bien, que la langue lui va comme une navette de tisserand. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire