Homme ayant beaucoup de succès auprès des femmes
Née sous la plume de Voiture au XVIIe siècle, l'expression est issue du vocabulaire galant. Être en bonne fortune a d'abord signifié avoir de la chance, puis plus spécialement de la chance auprès des femmes, des succès amoureux, la/les bonne/s fortune/s étant un euphémisme pour des dernières faveurs que font les dames à leurs amans (Richelet).
Il est à remarquer que, au XVIIe siècle, Homme à bonnes fortunes n'avait pas encore la coloration péjorative (homme fat, à succès facile) qu'on lui connaît et qui s'est précisée au XIXe siècle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire