Règlement de comptes

Jadis un simple congédiement 

Entre gangsters, les règlements de compte son sanglants. Régler son compte à un individu, c'est lui faire un mauvais parti jusqu'à ce qu'il ait son compte. 

Jadis, le sens de ces deux locutions était beaucoup moins violent : régler le compte à quelqu'un, c'était le renvoyer comme le domestique que l'on congédie après lui avoir payé ses gages de la semaine. Avoir son compte, c'était avoir ce qu'on désirait, être heureux comme celui qui a reçu son dû.