Mot à mot

Textuellement, en suivant l'ordre littéral des mots

L'expression est née à la fin du XIIe siècle. Une traduction mot à mot est dite littérale. Enfin, il existe une forme lexicalisée de la locution : faire du mot à mot.