Motus et bouche cousue
Personne n'a jamais percé le mystère de la boule de gomme. Les linguistes émettent l'hypothèse d'un emprunt à un syntagme crypto-enfantin (en clair, l'expression aurait vu le jour dans une cour de maternelle...), où les boules de gomme s'échangeaient contre des billes. Ce serait donc une déformation plaisante de motus et bouche cousue ! dont l'origine, depuis Molière, n'est pas sujette, quant à elle, à mystère !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire