La notion même de hasard est liée au jeu de dés : le mot est dérivé de l'arabe az-zahr, le dé.
La chance vient de l'ancien verbe choir, qui a donné chute et aussi chéance. La chance est d'abord simplement la chute des dés. Elle peut être favorable ou défavorable, cela dépend comment tournent les petits cubes, et nous avons bien sûr bonne chéance ou male chéance, sans compter la déchéance tout court !
On peut compliquer et jouer à la chance à deux dés ou à la chance à trois dés - comme le 421 ! Les chanceux, en somme, sont ceux pour qui tout tombe bien ! Certes, cela ne va pas sans comporter des aléas : le mot, du latin alea, signifie justement coups de dés. Jules César en prononça sont fameux Alea jacta est n'a pas dit autre chose que les dés sont jetés. Ainsi va le sort des nations !