Danser la fringale
Quand on a vraiment la fringale, pourquoi se mettre à danser devant le buffet au lieu de s'en mettre plein le buffet (dans l'estomac) ?
Danser n'a jamais voulu dire avoir faim. Il s'agit en fait d'un calembour. Fringaler de l'ancien français fringuer (sauter), voulait dire danser. De ce verbe dérive aussi l'adjectif fringant et nos fringues.
À noter aussi que danser devant le buffet se dit la sauter, ce qui pimente encore l'expression !
