Pour gagner des nèfles
Être payé des dattes, c'est ne rien gagner, gagner des nèfles ou des prunes.
Bien qu'exotiques et coûteuses, les dattes s'inscrivent dans la lignée des petits fruits exprimant une valeur nulle. Sans doute sous l'influence de que dalle.
