Baiser le cul à la vieille !
Ce mot de joueurs de boules est la réfection plaisante d'une expression ancienne de joueurs de cartes : être capot se disait autrefois baiser le cul à la vieille. Fanny est née à Mâcon au siècle dernier sous la forme d'un panneau de bois peint représentant le derrière d'une vieille femme, tous jupons retroussés. Les boulistes locaux avaient donné à ce personnage le sobriquet de Fanny (Stéphanie), prénom démodé d'alors que portaient encore certaines grands-mères.
Le joueur de boules qui n'avait marqué aucun point au cours de la partie recevait un gage : aller baiser Fanny, c'est-à-dire poser un baiser à l'endroit que l'on devine... Peut-être entendait-il ainsi conjurer le mauvais sort pour la partie suivante.
On sait que dans le langage populaire, les relations entre le cul et la chance ont toujours été, comme en témoigne avoir le cul bordé de nouilles.
